blackeye丑事【讲解】blackeye原指"黑眼睛,被打得发青的眼圈",口语中可指"丑事"。【对话】A:Whenwilltheresultsofyourexaminationscomeout?A:你们考试结果什么时候出来?B:They'llnevercomeout,theywereabolishedbec...
05-01
keepone'sfingerscrossed祝愿一切顺利【讲解】keepone’sfingerscrossed的字面意思是“将十指交叉在胸前”,常指“等待或盼望或为某事祈祷”。例如:Hekepthisfingerscrossedthatheescapedthepunishment.【对话】A:Y...
11-09
beupintheears忙于……【讲解】该习语表示要做的工作还有很多,都堆积到耳朵或眼睛那么高了,喻指"人忙得不可开交"。例如:I'mupintheearsinworkatthemoment.(我现在工作忙极了。)【对话】A:Youseemtobeupintheears.Wh...
05-02
layeyeson见到【讲解】lay作动词,意思是“放,放置”,短语layeyeson的宇面意思为“将眼放到……上”,引申为“看到”.【对话】A:Whatareyougoingtododuringthesummerholiday?A:今年暑假你打算去哪儿?B:I'mgoingbacktom...
08-11
beallears全神贯注地听 【讲解】 作名词时ear除只耳朵以外,还有倾听,注意的意思,所以口语beallears的意思是全神贯注地听或洗耳恭听。 【对话】 A:Jack,whatareyoudoing?Listentomecarefully,please.A:杰克,你在做什么?请注意听...
04-23
eatit失败【讲解】eat的本义是“吃”。从字面理解,该习语的意思是“吞下它”,比喻人自食其果,并由此引申为“失败”。【对话】A:Ifyoudon'tstudyhardyouwilleatitonthetest.A:如果你不努力学习,考试肯定不会通过的。B...
03-05
getalife有点生气【讲解】有些人好像对什么都不感兴趣,整天懒洋洋的,不是睡觉就是看电视,毫无生机,这时就可以用这个词=Ufe的意思是“生命”,可以引申为“活力”,直译为“得到了一次生命”,意即“得到了活力”,引申为“振...
01-29
音频下载[点击右键另存为]暂无文本...
07-15
forfun好玩儿【讲解】fun的意思是“乐趣,趣事”。该习语作为介同短语往往在句中作目的状语,表示“不是认真地”做某件事情,或是纯粹为了“好玩儿”。【对话】A:TomwalkedawaywithMrs.Smith'slipsticks.A:汤姆顺手...
03-04
inhand可用的【讲解】此处该短语指的是“在手头上”。例如enoughdatainhand(手头有足够的资料)。【对话】A:Didyoubuythedictionary?A:你买了这本字典了吗?B:No.Ididn't.B:没有,我没买。A:Why?A:为什么?B:BecauseIha...
11-10
音频下载[点击右键另存为]暂无文本...
06-25
noway绝对无法【讲解】noway用在美国方言中,意为“不,无论如何不,决不,不可能”。例如:NowaywillIgiveyouthemoney.(我绝对不会给你钱的.)【对话】A:Tedgotascholarshiplastterm.A:泰德上学期得了奖学金。B:Nowaythist...
03-14
downinthemouth悲伤【讲解】该短语亦可作downatthemouth,用于口语中,表示“垂头丧气,悲伤,压抑”。【对话】A:What'sthematter,Eric?Youlookdowninthemouthtoday.A:埃里克,怎么了?你今天看起来很伤心。B:Mygirlfrien...
04-02
bedressed(up)tothenines讲究穿着【讲解】Tothenines的意思是“完美的,十全十美”;bedresseduptothenines在口语中指“穿着讲究。”【对话】A:Whydoyoulooksoexcited?A:你怎么那么兴奋啊?B:Wewillhavethegraduationballto...
05-02
easyontheeye(s)好看【讲解】从字面上看,该习语很像汉语中的一个常用语“很容易上眼”,意即“好看,吸引人”。【对话】A:Ihearthatthereisanewcomerinyourclass.A:听说你们班有一名新同学。B:Yes,averybeautifulgirl.Al...
03-05
firstandforemost最主要的【讲解】first是“最先出,现的,第一位的”,按一般的逻辑也就是首要的。foremost本义也是“最初”,引申为“最重要的”。firstandforemost指重之又重,当然也就成为重中之重,意为“最主要的,最重...
03-05
goroundincircles瞎忙【讲解】goroundincircles和runround/aroundincircles都有"在原地兜圈子,毫无进展,白忙,瞎忙”的意思;但与runcirclesaroundsb.有区别。后者指“比(某人)做得出色,轻易超过(某人)”。【对话】A:Ourte...
01-27
graceperiod宽限期【讲解】grace在宗教中的意思是“上帝的恩典”,由此而引申出“仁慈,宽恕”的意思,再扩展到“宽限,宽限期”的意思。例如:giveayear’sgrace(宽限一年)。graceperiod指“一定时间的宽限"。【对话】A:I&...
12-22
beonone'sback卧病【讲解】此处的back是名词,是"脊背"的意思,短语beonone'sback原意为"仰卧",转义指"躺在床上,无法起床",在口语中引申为"生病"。【对话】A:Where'sPeter?Ihaven'tseenhimforquiteafewdays...
05-02
makeabigdealoutof对……小题大做【讲解】名词结构abigdeal指的是“一笔大买卖,一笔大生意”,用来比喻“大事”,短语makpabigdealoulof的字面意思就是“做了一笔大买卖”,可以引申为“做了一件大亊”,这个短语常用来表示...
08-10
fluke意外获胜【讲解】名词fluke有“侥幸,碰巧”的意思。例如:Hepassedhisexaminationbyafluke.(他侥幸考试及格。)因此,该习语泛指“意外获胜,侥幸成功”。【对话】A:John,howwillyoucommentonthegame?A:约翰,你怎么评...
03-05
givesomebodyalineon给(某人)一些(有关某事)的情报【讲解】Hne指线,绳”,可引申为“线索,情报”。该习语可直译为“给某人一根线”,意为“给某人提供一些(有关某事)的线索”。【对话】A:I'dbegratefulifyoucouldgivemeal...
01-28
getabadname名誉不佳【讲解】badname指的是“坏名声”。getabadname用来指人“名声很坏,声誉不佳”。【对话】A:Yourclasshasanewcomer.A:你们班来了个新同学。B:Yeah.ThatidiotB:是的,那个大白痴。A:Whydoyousayso?A:你怎...
01-29
getone'scheese如愿以偿【讲解】在俚语中,cheese有“大人物,讨人喜爱的东西"这样的含义,这个含义与cheese的原意“奶酪”这个意思并非同源。例如bigcheese指“要人”。getone'scheese指“得到某人的爱物”,引...
01-28
facethemusic面对现实【讲解】短语facethemusic源于美国军队士兵所接受惩罚的一种仪式,据说当某个士兵犯了军纪,并被开除时,军官宜布他的罪状时要放一种音乐,而犯了军纪的士兵只好低头并面对这种音乐。后来该短语就用来...
03-05